This post contains affiliate links. If you purchase from one of these links, I will make a very small commission, but there will be no additional cost to you.
I turned the labels over and covered the back of the paper in a coat of Mod Podge to act as glue.
I then pressed the labels on the chip board, smoothing the paper down to get rid of any bumps or ripples.
When properly set, the back of the eyelet will look like the photo below.